«Вечность Югурэ» — история о пробуждении в чужом времени. Акира открывает глаза в мире, который он больше не понимает. Его прошлое, его надежды и сама его эпоха стерты последствиями давней катастрофы. Теперь ему предстоит шаг за шагом осваивать эти странные новые земли, где власть сосредоточена в руках таинственной силы, а от прежних стран не осталось и следа.

Его одиночество в этом путешествии прерывает встреча с девушкой-андроидом. Её зовут Югурэ, и её облик — точная копия той, кого Акира оставил во сне, своей невесты Товасы. Но это лишь внешнее сходство, за которым скрывается совершенно иной характер. Югурэ ведёт себя прямо и несколько наивно, сразу предлагая Акире стать её мужем, что повергает парня в полное замешательство.

Несмотря на абсурдность ситуации, они становятся попутчиками. Акира, движимый тлеющей надеждой отыскать настоящую Товасу, принимает это странное предложение о компании. Их путь — это не просто поиск потерянной любви. Это медленное узнавание друг друга и того причудливого мира, который их теперь связывает.